محليات قطر : ورشة لضمان الجودة في خدمات الترجمة

محليات

34

الدوحة - الشرق

تنظم كلية العلوم الإنسانية والاجتماعية بجامعة حمد بن خليفة خلال الفترة من يوم غد الأحد الموافق 5 نوفمبر وحتى 13 من الشهر نفسه، ورشة حول المراجعة وضمان الجودة في خدمات الترجمة باللغتين العربية والإنجليزية. وقالت جامعة حمد عبر موقعها الإلكتروني إن الورشة التي يقدمها الدكتور أحمد العلوي الخبير في الترجمة القانونية، تركّز على المعايير العالمية لضمان الجودة ISO 17100، حيث سيحظى المشاركون بفرصة التدريب على تطبيقها في تدقيق النصوص التي قاموا بترجمتها، وفي تدقيق النصوص ثنائية اللغة/المترجمة بين لغتين، وفي تدقيق النصوص أحادية اللغة يكون ذلك عبر جلساتِ جماعية، من أجل شحذ مهاراتهم في مراجعة وضمان جودة الوثائق المترجمة.